Las primeras referencias que tenemos de Olifovsky las encontramos en una reseña publicada en Australia, en el Sydney News en enero de 2005 a propósito del estreno de "The Lord of the rings: The musical". La reseña va firmada por Francis Matphew y dice así:
"Anoche asistí a una de esas veladas que hacen del musical australiano el más pujante y original del mundo mundial. Ni más ni menos que el estreno absoluto de "Lord of the Rings - The musical", basado en la trilogía escrita por J.R.R. Tolkien, otro nativo de nuestro hemisferio, concretamente de Sudáfrica.
Magistralmente adaptado y dirigido por Piotr Olifovsky, "Lord of the Rings - The musical" es un emotivo viaje iniciático por la Tierra Media. Son 5 horas que pasan como un suspiro en las que se abarca el amplio universo tolkieniano, no quedándose en una mera repetición de los mitos de la trilogía, sino reinventándolos y reinterpretándolos. Desde el patetismo de Gollum (que borda el tema "Soy rebelde": "Yo soy rebelde porque Mordor me hizo así / porque Sauron me ha tratado sin amor...") hasta el espléndido dúo de hermanamiento entre el Bien y el Mal, cuando Gandalf y Sauron-El Ojo cantan "I've seen it all". Sin olvidar el homenaje al París más festivo (el del Moulin Rouge y el cancán) que puede apreciarse claramente en el número de los Jinetes Negros, aquí rebautizados como The Happy Horse Men. Memorable el momento en el que se despojan de sus negros y sombríos harapos para aparecer ataviados cual personajes de un cuadro de Toulosse-Lautrec e interpretan "Somos chicos pistoleros / rubios y morenos / venimos de París / usamos medias amarillas / zapatos con hebillas / y hablamos en francés...".
El público (entre el que se encontraban celebridades como Peter Jackson, Chiquito de la Calzada y Naomi Watts) disfrutó de lo lindo, interrumpiendo varias veces la representación con sus ovaciones, la mayor de las cuales fue para "Tonight", el tema a cuatro voces interpretado por Aragorn, Frodo, Legolas y Gimli. Y no es para menos, la unión de las líneas dramáticas de la historia es prodigiosa ("Tonight I'm gonna be a king, tonight!!!", "Tonight I'll throw the ring, tonight!!!", "Tonight we kissi-kissi, tonight!!!").
Se espera una versión extendida "Uncensored - Director's play" (de 8 horas) con aquellos números que tuvieron que eliminarse de la versión familiar por su evidente contenido sólo para adultos, como el dúo entre Legolas y Gimli "las cosas de Lórien", una copla pícara y descarada: "Tú eres alto / Yo, bajito / Tú eres elfo / Yo, enanito / A ti te gusta el follaje / A mí el pico manejaaaar!!! / Son las cosas de la vida / Son las cosas de Lórien..."
Estoy deseando que empiece su gira mundial (ya hay reservadas actuaciones en Londres, París, Berlín, Nueva York, Chicago y La Alcayna) para ver las caras de estupefacción de los cabeza-abajo."